Lilypie Maternity tickers

Lilypie Maternity tickers

Friday, October 28, 2011

::World of Mine:: What is it in a Word::

Apa ce....No dont Say it. Hantu Bonceng should be Tapis again. First of all, its raining since morning. So cold feels like ice. Warm inside the house...best feeling ever...tapi hati ku Gundah...

Have you ever watch the Movie Hantu Bonceng. A malay movie..Well some sort of Tagline la kan-APA CELUP-..this movie rata rata small kids suka tengok berkali. So they hang on to every dialog.

Kalau kita alih bahasakan Apa Celup to English- Sama makna dengan Whats dipping? What is dipping? dipping apa?? ah pelik kan. SO makna dipping in English is to pun something into liquid. Samala definasi kamus dewan tentang celup..but dalam konteks movie di atas..apa celup is..Wat'D' F*k !! Bahasa mat mat rempit ni..hoh..spoil bahasa kan!! Sila refer --->Apa Celup meaning. I like what the blogger said..cause i just tahu wujudnya maksud perkataan ini...

1st time i heard this i thought it maybe like. WHats up? Whats going on? Apa kisah like dat...who the hell knows it meant something else. My 3 year old like to watch this movie..bukan sebab Zizan ke apa okay. She likes citer yang ada elemen elemen hantu la konon. So she ask me-'Apa celup tu apa'..i gave her the defination i thougt it was. X google sebab masa dia tanya tu i was busy cleaning..

Today i had a chat with my close friend. So she said' hey' and i said ' hey..apa celup' meaning for me is Apa cerita? she said ' ey lucahnye'..and i said 'Y?'. So she explain to me and ask me to google. Thank god for close friends, ahaha i laugh but then felt anoyed cause my Yaya was using the word. Hish..so did my sister. You see some of us are not familiar with the mat rempits slanga and style. how the hell should we know that it meant-What'D'F*K. Haish....salah ke menjadi someone yang follow by the book. So kalau by the book maksud dia xdela cam lucah, tapi if i ikut style mat rempit ni maka salah la maksudnya dan sama la aku menyokong merosakkan bahasa. Huh i dun get it. I also told my the other friend. Cause we were' ape celup ape celuping' each other (imagine that...sounds like an orgy..iyekksss)...

well u say,'siapa suruh bagi budak tengok'. You say no, but you have the advertisement on Tv during prime hours, banners, and lots more. Xkan budak kecik x tengok TV. Takkan mak and ayah dia asyik nak tengok channel cartoon network je.Its just not nice. You say merealisasikan citer tu dengan budaya mat rempit sebenar...hoih you should check them than en couraging of letting the whole world know. Apa celup la kan rite (now i mean it)....actually bukan salah cerita tu or TV tu but for me it feels like ia menggallakkan pengunaan bahasa yang salah for kids pada peringkat awal ni.Not kids je..anyone...Cewahh dah cam pakar lak aku kan. And also, it feels like we support the wrong usage of language. It is my fault jugak la x check it out but like i said...who the hell would have guess. So those yang ada kids..we are like an open book of dictionary yang selalu kena update with everything. It feels like school again.

No comments:

Post a Comment

Feedback